jackieviajes

  Recuerdos de viaje: ellas en la calle… Este artículo es también sobre el rol de la mujer, pero está construido de preguntas, imágenes, recuerdos y sensaciones porque las reflexiones están atravesadas por mis sesgos culturales. Mujeres en la calle (Madrid, julio 2021) Hace más de diez años llegaba a Egipto. Y quiero compartir ahora algunos recuerdos de mi experiencia en ese viaje. Llegué allí con un doble sueño, conocer las pirámides y una mezquita. Tal vez tenía una idea algo romántica de aquel lugar, quizá generada por las lecturas de nuestros libros de historia.  En esos años, el celular no estaba tan extendido en su uso, no había llevado el mío.  Fue extraño estar en un país donde el idioma no ofrece ninguna pista para orientarse. Pero tuve colegas musulmanes y musulmanas, egipcios e indonesias, quienes oficiaban de intérpretes traduciendo del árabe al inglés. Aprendí a reconocer el llamado a la oración ( salat ) que 5 veces al día hacían mediante parlantes. Los fieles cumplían e